// globale Zählervariable  
var charsToGo;  
   
function charCounter(charInputSrcName, maxCharCount, outputTargetName) {  
  
   // Zugriffsvariablen festlegen  
   var charInputSrc = document.getElementById(charInputSrcName);  
   var outputTargetSrc = document.getElementById(outputTargetName);  
  
   if (charInputSrc != null) {  
      // Länge des Feldinhaltes prüfen  
      if (charInputSrc.value.length <= maxCharCount) {  
         // Anzahl Restzeichen berechnen und Zeichenanzeige aktualisieren  
         charsToGo = maxCharCount - charInputSrc.value.length;  
         outputTargetSrc.innerHTML = '(' + charsToGo + '&nbsp;Zeichen)';  
      }  
      else  
        // Eingegebenes Zeichen wieder abschneiden  
        charInputSrc.value = charInputSrc.value.substring(0, maxCharCount);  
        charsToGo = maxCharCount - charInputSrc.value.length;  
      }  
}  

function counterOutput(charInputSrcName, maxCharCount, outputTargetName)  
{  
   // Zugriffsvariablen festlegen  
   var charInputSrc = document.getElementById(charInputSrcName);  
  
   // globale Variable prüfen  
   if (charsToGo == null) {  
      // Ausgabewert berechnen  
      charsCount = maxCharCount - charInputSrc.value.length; }  
   else  
      // Ausgabefeld initialisieren  
      charsCount = charsToGo;  
         document.write('<span name=\"'  
            + outputTargetName + '\" id=\"' + outputTargetName +'\">('  
            + charsCount + '&nbsp;Zeichen)</span>')  
}